Öll byggingin er ofurleiðið loftnet- gert sérstaklega til að fanga sálrænt umrót.
Az egész épület egy óriási, szuperérzékeny antenna, amely magába gyűjti a spirituális turbulenciákat.
Þeir flugu yfir, þeir verða hér í dag svo við verðum að fanga þá núna.
Az előbb repültek el errefelé, és csak ma lesznek itt, szóval ha el akarunk kapni egyet, akkor azt most kell tennünk.
Hvað varð um að "fanga daginn"?
És mi lett az élj a mának dologgal?
Það þarf þjóf til að fanga þjóf...
Elvégre a rablóból lesz a legjobb pandúr.
Það verður jafnvel meira svo ef þú hefur ekki fyrirkomulag til að fanga þessar upplýsingar til sölu.
Még ennél is inkább akkor lesz, ha nincsenek olyan mechanizmusai, amelyekkel el tudnák begyűjteni az információt az értékesítéshez.
Tíu ólík áhrif auðvelda þér að fanga listrænar myndir.
Tíz különböző beépített effektus teszi egyszerűvé a művészi igényű képek készítését.
Frá tímum iðnbyltingarinnar hefur efnahagsstarfsemi leitt til losunar gróðurhúsalofttegunda í síauknu mæli sem er miklu meira en það magn sem hægt er að fanga gegnum hringrás kolefnasambanda í náttúrunni.
Az ipari forradalom óta a gazdasági tevékenységek egyre nagyobb mennyiségben bocsátanak ki üvegházhatású gázokat, jelentősen többet mint amennyit a természetes szénkörforgás le tud választani.
Einstök afköst D5-myndavélarinnar eru það eina sem þú þarft til að fanga myndir sem sigrast á öllum áskorunum.
Csupán a D5 hihetetlen teljesítményére van szüksége, hogy minden körülmény között meg tudja örökíteni az élményeket.
Lýsing: Hugrakkir ninjanna eru að fara að lenda í vonda Overlord sem vill að fanga land þeirra.
Leírás: A bátor nindzsák fognak találkozni a gonosz nagyúr, aki azt akarja, hogy elfog a földet.
Nánar tiltekið er hann þekktur fyrir óheyrilega getu sína til að fanga tónleikagestina á lifandi tónlistarstöðum.
Flemming Bo Jensen zenefotós… Pontosabban arról ismert, hogy furcsa képességeivel az élő zenei helyszíneken megörökítheti a koncertlátogató élményét.
[2] Til að fanga daufa birtu reikistjörnunnar næst stjörnunni björtu notuðu stjörnufræðingar aðferð sem nýtir snúning jarðar.
[2] Annak érdekében, hogy elkülönítsék a bolygó halvány fényét a közeli fényes csillagtól, a csillagászok kifinomult módszere még a Föld forgását is kihasználja.
· Takmarkaður stuðningur við að fanga fyrsta tengilinn af tvískiptum tengipunktum:
· Korlátozott támogatás a kettős kapcsolati interfészek első kapcsolatának rögzítésére:
stuðningur er við þróun tækni sem fangar koltvíoxíð og geymir það (CCS tækni) sem miðar að því að fanga og geyma CO2 sem er losað af orkuverum og öðrum stórum verksmiðjum;
a szén-dioxid-leválasztási és föld alatti tárolási (CCS) technológia fejlesztésének elősegítése annak érdekében, hogy leválasszák és tárolják az erőművek és egyéb nagyméretű építmények által kibocsátott szén-dioxidot;
Það er fleira en söfn og minnismerki að finna, fjöldi veitingahúsa, kaffihúsa og götulistamanna keppast við að fanga athygli þína.
A város ugyanakkor nem csak az emlékművekről és a múzeumokról szól, számos étterem, kávézó és utcai előadó is verseng figyelmünkért.
Þó að lestur í ritningunum sé af hinu góða, þá er lesturinn einn og sér ekki nægilegur til að fanga fulla kennslu frelsarans, vídd hennar og dýpt.
Bár a szentírásolvasás jó dolog, önmagában az olvasás kevés ahhoz, hogy teljes mélységében felfogjuk a Szabadító tanításait.
Að fanga myndefni með D5-myndavélinni er einstök upplifun.
A D5 képalkotási teljesítménye felszabadító élmény.
Reyndu að forðast að ná þínum eigin skugga í myndirnar þínar, stundum getur sólin varpað löngum skuggum og þú ert best að vera nógu langt í burtu til að skugginn þinn verði ekki tekinn (nema að sjálfsögðu að fanga hann).
Próbálja elkerülni a saját árnyékának rögzítését a képein, néha a nap hosszú árnyékot vethet, és a legjobb, ha elég messze tartózkodik attól, hogy az árnyéka ne legyen megragadva (hacsak természetesen nem szeretné megragadni).
Hugbúnaðurinn gerir þér kleift að fanga viðkomandi svæði á skjánum og vista vídeó skrá til AVI, SWF eða MP4 snið.
A szoftver lehetővé teszi, hogy rögzítse a kívánt területet a képernyőn, és mentse a videó fájlokat AVI, SWF, vagy MP4 formátumban.
F hugmyndafræðin sameinar kappaksturstækni, nákvæma smíði og – það sem mestu máli skiptir – ástríðu fyrir að fanga tæra og ómengaða akstursupplifun.
Az F filozófia a versenysport-technológia és a precíziós mérnöki munka legfontosabb elemeit ötvözi - méghozzá azzal a szenvedéllyel, amit a vezetés vegytiszta, zsigeri élménye jelent.
Helstu óvinur í teiknimynd er dularfullur Vilgaks sem vill taka omnitrix ben, og með hjálp hans til að fanga heiminn.
A fő ellenség a rajzfilm egy titokzatos Vilgaks, aki azt akarja, hogy Ben Omnitrix, és az ő segítségével megragadni az univerzumot.
Það er leitt að ég hafði ekki tíma til að fanga þessa stund.
Kár, hogy nem volt időm megörökíteni ezt a pillanatot.
Þetta var fallegt, sagnfræðilegt og hafði listrænan blæ þeirrar gerðar sem vísindin ná ekki að fanga, og þetta heillaði mig.
Csodálatos volt és történelmi, művészien megalkotott és a tudomány által nem értelmezhető módon - magával ragadónak találtam.
Rétt eins og fyrir mörgum texta sem munu þjóna áhorfendum, verður myndunin að fanga viðtakendur.
Ugyanúgy, mint a közönség számára szolgáló szövegeknél, a szintézisnek meg kell ragadnia a címzetteket.
Árum síðar, þegar ég vitjaði Cottonwood-stikunnar í Salt Lake, er James E. Faust þjónaði þar sem stikuforeti, sagði ég frá þessu til að fanga athygli þeirra sem gegndu herþjónustu.
Évekkel később ellátogattam a Salt Lake Cottonwood Cövekbe, melynek akkor éppen James E. Faust volt az elnöke, és felemlítettem ezt a történetet, hogy ezzel is felhívjam a figyelmet a seregben szolgáló testvéreink támogatására.
Microsoft Edge gera þér kleift að fanga og vista efni á tækið þitt, eins og:
A Microsoft Edge lehetővé teszi, hogy különféle tartalmakat rögzítsen és mentsen az eszközén, ilyenek például a következők:
Ég er að eilífu að reyna að fanga frábært útsýni og augnablik frá ferð fyrir afkomendur.
Örökre megpróbálom megragadni az utókor számára egy utazás néhány nagyszerű kilátását és pillanatát.
Street View myndefni sýnir eingöngu það sem myndavélar okkar náðu að fanga daginn sem þær fóru fram hjá staðsetningunni.
Az Utcakép képei csak azt mutatják, amit a járműveink láttak azon a napon, amikor a hely mellett elhaladtak.
0.86908602714539s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Elég jól. Elmész megörökíteni ezt a pompás tájat? 